I Seminário de Tradução e Interpretação de Libras/Língua Portuguesa na UFAM acontece nos dias 16 e 17 de agosto

Com o objetivo de celebrar o dia nacional do Intérprete, 26 de julho, o Departamento de Letras Libras, em parceria com Núcleo de Acessibilidade, EU APOIO, promove, nos dias 16 e 17 de agosto, o I Seminário de Tradução e Interpretação de Libras/Língua Portuguesa.

A programação, que será realizada no auditório Rio Amazonas da Faculdade de Estudos Sociais (FES), contará com relatos dos primeiros intérpretes de Libras em Manaus e palestras sobre aspectos históricos e desafios atuais da área.

A professora Wera Lúcia Santiago Gomes e o professor José Augusto Maia da Silva são dois dos relatores de experiências como pioneiros tradutores e intérpretes de Libras.

Entre as palestras programadas estão "O tradutor/intéprete como mediador cultural", a ser proferida pelo professor do Instituto Federal do Amazonas (IFAM), José Carlos de Souza e " O trabalho do TILSP no ensino superior: Realidades e Desafios", a ser proferida pela professora Sofia Coimbra da Silva, da Universidade Federal de Goiás (UFG)

O evento conta ainda com quatro oficinas, a serem realizadas nos auditórios Rio Negro e Rio Solimões. Entre elas, “Boas práticas da interpretação de Libras para Português”, a ser ministrada pelo professor da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC).

As inscrições serão feitas presencialmente, das 8 às 9h, do dia 16 de agosto, no auditório Rio Amazonas.        

Confira, abaixo, a programação completa:

16 de agosto de 2016

 

08:00h - Credenciamento

09:00h - Abertura (Composição da Mesa)

09:15h - Execução do Hino Nacional em Libras e fala dos participantes da mesa

10:00h - Relato de Experiência como Pioneira tradutora Intérprete de Libras

10:30h - Relato de Experiência como Pioneira tradutora Intérprete de Libras

11:00h - Relato de Experiência como Pioneira tradutora Intérprete de Libras

              Professora Wera Lúcia Santiago Meneses Gomes

11:30h - Relato de Experiência como Pioneira tradutor Intérprete de Libras

              Professor José Augusto Maia da Silva

12:00h - Almoço

13:00h - Homenagem aos Intérpretes (Fotos e Vídeos)

13:45h - Abertura das Palestras - Cerimonial 

13:50h - Palestra: Trajetória profissional na tradução e interpretação de LIBRAS e desafios na Coordenação dos TILP´s da UFAM. 

Profª. Esp. Lívia Martins Gomes (UFAM)

14:20h - Palestra: O tradutor /intérprete como mediador cultural

              Prof.º Ms. José Carlos de Souza (IFAM)

14:50h -  Palestra: Trabalho em equipe: Características da atuação de Intérprete de LIBRAS/Português em contextos de conferência.

              Profº. Ms. Tiago Coimbra (UFSC)

15:50h - Intervalo

16:10h - Palestra: O trabalho do TILSP no ensino superior: Realidades e Desafios.

              Profª Ms. Sofia Oliveira Pereira dos Anjos Coimbra da Silva (UFG)

17:10h - Momento de perguntas

17 de Agosto de 2016

 

Oficinas

Oficina 01: Boas práticas da interpretação de Libras para Português

                   Profº. Ms. Tiago Coimbra (UFSC)

                   Manhã (09:00h as 12:00h) 

Oficina 02: Boas práticas da interpretação de Libras para Português

                   Profº. Ms. Tiago Coimbra (UFSC)

                  Tarde (14:00h as 17:00h) 

Oficina 03: Tradução de Textos do Português para Libras

                    Profª Ms. Sofia Oliveira Pereira dos Anjos Coimbra da Silva (UFG)

                   Tarde (14:00h as 17:00h) 

Oficina 04: Tradução de Textos do Português para Libras

                    Profª Ms. Sofia Oliveira Pereira dos Anjos Coimbra da Silva (UFG)

                    Manhã (09:00h as 12:00h)

 

Faced e IEL promovem palestra sobre oportunidades de estágio para estudantes na segunda-feira (27)

O Núcleo de Educação, Comunicação e Tecnologia (Educotec), da Faculdade de Educação da Ufam (Faced),  setor norte do Campus, em parceria com o Instituto Evaldo Lodi (IEL), realiza no dia 27 de junho, de 8h às 12h, e de 14h às 17h, uma série de palestras sobre as oportunidades de estágio disponibilizadas gratuitamente pelo Instituto. O objetivo é preparar os alunos para alcançarem o melhor estágio. 

Pela primeira vez a Faced promove a interação entre os estudantes, empresas e centros de conhecimento, por meio do aperfeiçoamento da gestão, capacitação empresarial, pesquisa e inovação. Segundo a coordenadora do Educotec, professora Cláudia Guerra Monteiro, um dos períodos mais importantes do desenvolvimento profissional de um aluno de ensino técnico ou de graduação é o estágio.

“Por ano, mais de 150 mil estudantes conseguem ter este primeiro contato com a profissão escolhida. Alta produtividade, trabalho em equipe, qualidade do trabalho e liderança são algumas das características que o novo profissional deve começar a aprender nessa fase da vida. A Universidade Federal do Amazonas e IEL contribuem juntos para que este público chegue ao Mercado de Trabalho com estímulo e experiência”.

No dia do evento é fundamental que os estudantes tragam o curriculum atualizado para facilitar o cadastro. Dentre os temas a serem abordados, estão Dicas de Sucesso para o Mercado de Trabalho; e Protagonismo Juvenil. Informações pelo e-mail: O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.

Semana da Auditoria capacita servidores entre os dias 27 de junho e 1 de julho

Pró-Reitoria de Gestão de Pessoas (ProGesp), por meio da Coordenação de Treinamento e Desenvolvimento (CTD), do Departamento de Desenvolvimento de Pessoas, promove no período de 27 de junho a 1 de julho a "Semana da Auditoria".

O objetivo da atividade é fornecer aos Auditores Internos da UFAM, em início de carreira, o conhecimento básico para o exercício da atividade de auditoria interna, por meio de uma equilibrada relação entre o conteúdo prático e teórico da matéria.

O Curso tem carga horária de ​4​0h, e conta como instrutores os servidores:

  • Dinorvam Fanhaimpork, Auditor Chefe em Exercício;
  • Gleiciane Pinto da Silva, Coordenadora de Aposentadoria e Pensões - ProGesp;
  • Leonor dos Santos, professora da Faculdade de Estudos Sociais (FES);

A ação de capacitação abordará as seguintes temáticas: ​ Auditoria Interna, Controles Internos, Processos de Auditoria, Gestão de Riscos na Administração Pública, Plano de Auditoria e Risco, Relatório de Auditoria Interna Governamental, Apresentação das Regras de Aposentadoria, Regras de Transição, Aposentadoria Especial/Compulsória, Previdência Complementar, Pensão Civil - Lei 8.112/1990, Pensão Civil - Lei 13.135/2015, Simulações de Aposentadorias/Pensões/Abono e Averbação no SIAPE, Multiplicação do conhecimento 44º FONAITEC, e Multiplicação do conhecimento 44º FONAITEC e estudo de caso “Aquisições”.

A Semana da Auditoria será no auditório da ProGesp, térreo do Centro Administrativo, setor norte do Campus, e Laboratório de Informática do Centro de Educação à Distância (CED), setor sul do Campus. Informações pelo telefone: (92) 3305-1487. E-mail: O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.. Confira a programação abaixo: 

Bases conceituais da Inovação e do Desenvolvimento é tema de palestra na UFAM

Curso de qualificação profissional tem carga horária de 15 horas

Promovido pela Pró-reitoria de Inovação Tecnológica (PROTEC), o curso Bases Conceituais da Inovação e do Desenvolvimento será ministrado pelo engenheiro civil Marcus Vinícius de Vasconcelos Paiva, de 20 a 22 de julho, das 14 às 17h, no auditório Rio Javari da Faculdade de Tecnologia - Setor Norte do Campus Universitário Arthur Virgílio Filho.

O curso é voltado a preparar profissionais, pesquisadores, gestores, Técnico-administrativos em Educação e estudantes quanto as bases da Gestão de Inovações Tecnológicas relacionadas a produtos, processos e Serviços para atuação institucional na gestão e no fomento de ações de Inovação e Desenvolvimento.

Entre os aspectos a serem abordados durante o curso estão as Teorias do Desenho dominante e da padronização setorial; a Teoria da Evolução dos Sistemas Industriais e a Adoção e difusão de Inovações.

O evento conta com o apoio do Núcleo de Especialistas em Avaliações e Perícias de Engenharia da UFAM (NESAP); do Conselho Regional de Engenharia e Agronomia do Amazonas (CREA-AM) e do Conselho de Arquitetura e Urbanismo do Amazonas (CAU/AM).

 

 

ProGesp realiza 3º Ciclo de Palestras Itinerantes de Promoção em Saúde na sexta-feira (24)

A Pró-reitoria de Gestão de Pessoas (ProGesp), por meio do Departamento de Saúde e Qualidade de Vida (Dsqv), através do Centro Integrado de Assistência ao Servidor (Cais) e Subsistema Integrado de Atenção à Saúde do Servidor (SIASS), promove na próxima sexta-feira, 24, o Terceiro Ciclo de Palestras de Promoção em Saúde da Ufam.

Desta vez as unidades contempladas são: Prefeitura do Campus Universitário (PCU), Instituto de Ciências Humanas e Letras (Ichl), Escola de Enfermagem de Manaus (EEM), Instituto de Ciências Biológicas (ICB), Faculdade de Tecnologia (FT), Faculdade de Odontologia (FAO).

Os temas das palestras tratam sobre Saúde e Câncer Bucal, Diabetes, Hipertensão, Obesidade e Hábitos de Vida Saúde. Confira os horários e palestrantes: 

 

CICLO DE PALESTRAS DE PROMOÇÃO EM SAÚDE (JUNHO)

TEMA

                          LOCAL                                 

HORÁRIO

Responsável

SAÚDE BUCAL

Prefeitura do Campus

8h30

Dra. Edna Cardoso

CÂNCER BUCAL

Salas Administrativas do ICHL

8h30

Dra. Ritacley Peres da Silva

OBESIDADE

Escola de Enfermagem

8h30

Nutricionista Carla de Oliveira

HIPERTENSÃO

Instituto de Ciências Biológicas (Auditório Paulo Burheim)

14h

Enf. Monique Teixeira

DIABETES

Faculdade de Tecnologia

8h30

Enf. Tatiana Castro

HÁBITOS DE VIDA SAUDÁVEL

Faculdade de Odontologia  (sala de teleconferência)

8h30

Klélia Sandra Brasil

O Ciclo de Palestras iniciou no mês de abril e finaliza sua programação do primeiro semestre de 2016 no próximo dia 24 de junho.

(ProGesp, Cais e Siass promovem o I Ciclo de Palestras Itinerantes de Promoção em Saúde na Ufam)

O Dsqv/ProGesp informa que pretende dar continuidade ao Ciclo de Palestras para o segundo semestre de 2016, contemplando unidades ainda não visitadas, bem como ajustando essa atividade à capacitação, de forma a incentivar a plena participação dos servidores para o cumprimento integral dos objetivos da atividade. 

Informações pelo telefone: (92) 3005-1181/ Ramais 1478 / 1479. E-mail: O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.

 

"O que é Ciência, afinal?" Professor Áttico Chassot fala sobre o tema nesta quarta-feira (22)

O Instituto de Ciências Biológicas da Universidade Federal do Amazonas promove, nesta quarta-feira (22), a palestra cujo título provoca o público de interesse: O que é Ciência? A palestra, proferida pelo pesquisador Áttico Chassot, será realizada no auditório Paulo Buhrnheim,  às 18h, setor Sul do campus universitário, e será aberta à comunidade acadêmica.

O evento é fruto de uma parceria entre a Ufam e outras universidades federais e institutos federais da região Norte. O Convênio de cooperação acadêmica promove, ainda, o intercâmbio técnico, científico, cultural e tecnológico entre as IFES associadas da Amazônia Legal Brasileira.

O objetivo dessa iniciativa multilateral é, portanto, fomentar a formação de pesquisadores nas áreas de Ciências e Matemática. Atualmente, o número de doutores nesse setor ainda é bastante reduzido, sendo necessária a implantação de políticas públicas e a realização de ações como essa palestra, a fim de despertar estudantes a seguirem na pesquisa.

Professor é formado desde 1961 e ministra palestras em todo o País. Fonte: divulgaçãoProfessor é formado desde 1961 e ministra palestras em todo o País. Fonte: divulgaçãoÁttico Chassot – professor desde 13 de março de 1961. Ele é licenciado em Química (UFRGS) e mestre e doutor em Educação (UFRGS). Fez pós-doutoramento na Universidade Complutense de Madri. Foi professor visitante na Aalborg Universitete na Dinamarca.

Foi professor titular da PUC-RS, FAPA, UFRGS (onde foi coordenador do Curso de Química e diretor do Instituto de Química), ULBRA, UNISINOS (onde foi Coordenador do Programa de Pós-Graduação em Educação), URI Frederico Westphalen (Programa de Pós Graduação em Educação), UNILASSALE Canoas (Programa de Pós Graduação em Educação) e do Mestrado Profissional de Reabilitação e Inclusão do Centro Universitário Metodista (IPA) em Porto Alegre. É Orientador de doutorado e professor na REAMEC - Rede Amazônica de Educação em Ciências e Matemática.

Ele é autor de vários livros, dos quais sete estão ainda em circulação: A ciência através dos tempos (Moderna, 1994, 29ªed. 2014). Para que (m) é útil o ensino? (EdULBRA, 1995, 3ª Ed., 2014, EdUNIJUÍ); Alfabetização científica: questões e desafios para a educação (EdUNIJUI, 2000, 6ª Ed., 2014); A Ciência é masculina? É sim, senhora! (EdUnisinos, 2002, 7ª Ed., 2014); Educação consciência (EdUNISC, 2003, 2ªed., 2007); Sete escritos sobre Educação e Ciências (Cortez, 2007; esgotado; breve e-book)); e Memórias de um professor: hologramas desde um trem misto (EdUNIJUÍ. 2012). Tem nos livros e no escrever duas de suas paixões.

O professor é conectado ao mundo internético onde mantém um blog que busca fazer alfabetização científica: Mestrechassot. blogspot.com. Já esteve, enquanto professor, em todas as unidades da federação e em alguns países. Mais detalhes em www.professorchassot.pro.br

BCMath lib not installed. RSA encryption unavailable