Ufam lança edital para exame de proficiência em tradução e interpretação Libras/Português

Exame certificará profissionais qualificados para a tradução e interpretação de Libras/PortuguêsExame certificará profissionais qualificados para a tradução e interpretação de Libras/PortuguêsA primeira edição ofertará 48 vagas até 20 de outubro.

A Coordenação de Tradutores Intérpretes de Libras/Português da Universidade Federal do Amazonas (TILSP/Ufam), por meio da Comissão de Inclusão e Acessibilidade (EUAPOIO) e a Pró-Reitoria de Extensão (Proext), divulga o edital para o primeiro Exame Estadual de Certificação de Proficiência na Tradução e Interpretação de Libras – Língua Portuguesa (PROFLIBRAS). Acesse o edital em anexo.

A PROFLIBRAS tem como objetivo certificar tradutores intérpretes de Libras/Português aptos a trabalhar nas demandas nos diferentes contextos de atuação, além de promover ampla qualificação desses profissionais de acordo com o Decreto 5.626/2015. A certificação concederá à Comunidade Surda Amazonense profissionais qualificados a atender as necessidades comunicacionais existentes no Estado.

Inscrições

Podem se inscrever pessoas ouvintes usuárias de Libras no período de 16 a 20 de outubro exclusivamente por meio de formulário eletrônico (Acesse). Serão oferecidas 48 vagas nesta edição e as inscrições deferidas serão confirmadas no site da Ufam até o dia 3 de novembro.

Etapas

O exame terá três fases: prova de interpretação Libras – Português (versão voz); prova de interpretação Português – Libras (versão sinalizada); e prova de tradução de Libras – Língua Portuguesa na modalidade escrita. A descrição de cada etapa encontra-se disponível no item 3 do Edital.

Temas, referências para a prova e a banca avaliativa do PROFLIBRAS podem ser conferidos nos anexos do Edital.

As datas previstas de realização do exame são 12 e 13 de dezembro. O resultado final da PROFLIBRAS será divulgado até o dia 10 de janeiro de 2018.

Informações: O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.

 

 

‘Geap Saúde’ esclarece dúvidas quanto aos planos de servidores

A Pró-Reitoria de Gestão de Pessoas (Progesp), por meio do Departamento de Saúde e Qualidade de Vida (DSQV), divulga aos servidores o cronograma de visitas que a operadora de planos de saúde 'Geapfará à Universidade em agosto, com o objetivo de prestar maiores informações e esclarecer dúvidas referentes aos planos oferecidos, presencialmente.

Cronograma

Dia 3 – 9h às 17h – Recepção da Progesp, localizada no prédio da Reitoria, setor Norte do Campus;

Dia 10 – 8h30 às 17h – Hospital Universitário Getúlio Vargas (HUGV), localizado na avenida Apurinã, número 4, praça 14 de Janeiro;                                                       

Dia 21 – 9h às 17h – Recepção da Progesp.

 

Informações: (92) 3305-1479 (DSQV - Progesp)

Edua divulga normas para instruir autores sobre submissões

A Editora da Universidade Federal do Amazonas (Edua) disponibilizou para a comunidade acadêmica, nesta quarta-feira, 2, o guia intitulado 'Normas Editorias: orientações aos autores' e o 'Manual da EDUA: normas para a produção de livros', para orientar aqueles que buscam publicar por meio daquele Órgão Suplementar. O material foi elaborado em formato eletrônico e já se encontra disponível (Acesse). 

O diretor da Edua, professor Sérgio Freire, explica que a disponibilização das normas, além de reunir informações relevantes quanto à submissão de futuras publicações, também possibilitará dar maior celeridade aos processos, desde o recebimento até a efetiva publicação do livro. 
 
"O lançamento do guia e do manual representam uma ação de compartilhamento das informações sobre os trâmites, procedimentos e processos de submissão de trabalhos para publicação da Editora. Com o autor informado sobre esses trâmites, será possível reduzir tempo, caso a mesma obtenha a aprovação do Conselho Editorial". 
 
REESTRUTURAÇÃO
 
O diretor da Edua, professor Sérgio Freire afirmou, ainda, que a iniciativa de melhoria na comunicação com a comunidade faz parte do programa de reestruturação da Editora Universitária, compreendida pela atual administração da Ufam como de caráter estratégico para a Universidade. "O objetivo maior da Editora é a publicação e a divulgação da produção intelectual dos professores e alunos pesquisadores da instituição com qualidade e relevância social. Por isso é preciso envolver a comunidade do início ao fim do processo editorial", salientou Freire.
BCMath lib not installed. RSA encryption unavailable