Lançamento de livro de contos amazônicos ocorre nesta sexta, 16

A partir de suas experiências e vivências, Fábio Marcellus escreve contos amazônicos organizados pelos professores Marcelo Seráfico, do Departamento de Ciências Sociais e Denize Piccolotto, do Departamento de Artes da Ufam. Marcellus é graduado pela Universidade e já atuou como professor substituto pelo Departamento de Língua e Literatura Portuguesa. Atualmente está vinculado ao Parfor (Plano Nacional de Formação de Professores de Educação Básica) de Artes Visuais.

Segundo a professora Denize Piccolotto é uma boa oportunidade para divulgar a cultura regional: “Ao vermos, os organizadores e alguns colegas de universidade a habilidade do autor em escrever contos, resolvemos publicá-los, pois tinha uma grande probabilidade de cativar um excelente público e divulgar a nossa cultura”. 

O livro “Contos do nem canto” será lançado na próxima sexta-feira (16) na Academia Amazonense de Letras (Rua Ramos Ferreira, 1009 – Centro) às 19h.

DLLE realiza II Ciclo de Palestras de Língua, Cultura e Literatura Japonesa no dia 9/5, no ICHL

No âmbito do Programa Institucional de Bolsas de Extensão (PIBEX), o curso de Letras – Língua e Literatura Japonesa do Departamento de Línguas e Literaturas Estrangeiras - DLLE realiza no dia 9 de maio, o II Ciclo de Palestras de Língua, Cultura e Literatura Japonesa. O evento acontece a partir das 18h, na sala 6 do bloco Mário Ypiranga do ICHL, campus Universitário, no setor Norte. 
 
O II Ciclo contará com a palestra do professor Ronan Alves Pereira, doutor em Antropologia pela Unicamp e atualmente coordenador do Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução da Universidade de Brasília - UnB. A abordagem das palestras será a "Tradução religiosa e imigração japonesa: a tradução como tema relevante nos estudos japoneses no Brasil", que visa abordar práticas e crenças religiosas japonesas que chegaram ao Brasil, nos idos de 1908. Segundo relatos históricos, quando essas religiões começaram a cruzar a fronteira da comunidade nikkei em direção à sociedade nacional, nas décadas de 1950 e 60, depararam-se com a questão da tradução: o que traduzir? como e quem fará tal tradução? Nesta comunicação, parte-se da experiência com pesquisa sobre a religiosidade japonesa – o que inclui leituras, uso de material traduzido, de campo e com as próprias traduções— para tecer comentários e discutir questões teóricas sobre a tradução religiosa. 
 
Na oportunidade serão debatidas questões linguísticas e extralinguísticas envolvendo a tradução religiosa, como diferenças socioculturais, multiplicidade das grafias na língua japonesa, tradução como elemento crucial na estratégia de propagação de grupos religiosos, entre outras. Se a comunicação entre línguas e culturas é um pressuposto cada vez mais aceito e imprescindível em um mundo globalizado, a transnacionalização religiosa é um fenômeno igualmente relevante tanto quanto crescente. Neste contexto, a tradução religiosa tem suas especificidades, não somente por se tratar de “textos sensíveis” com restrições em relação ao caráter institucional do texto de partida e à aceitabilidade do texto de chegada, como também por ser “adaptação de ideias e textos conforme eles passam de uma cultura para outra” (Burke 2009).
 
Para quaisquer esclarecimento e inscrições, o contato é pode ser feito pelo  telefone (92) 8219-5125 ou pelo e-mail O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.

Alunos da FCA apresentam pesquisas em Florianópolis, nos dias 13 e 15 de maio

Os acadêmicos do curso de Zootecnia João Paulo Ferreira Rufino, Julmar da Costa Feijó e Ramon Duque Melo embarcam na próxima segunda-feira, 12, para a cidade de Florianópolis (SC), a fim de apresentarem resultados de trabalhos de pesquisa no maior evento de Avicultura e Suinocultura da América Latina, o Congresso AVESUI 2014.
 
O evento será realizado nos dias 13 a 15 de maio, em que serão levados a público, também, painéis atualizados dos mais diversos segmentos com cerca de 250 estandes. 
 
Os trabalhos a serem apresentados pelos alunos foram orientados pelo professor Frank George Guimarães Cruz. Os alunos receberam apoio com passagem e ajuda de custo da Universidade Federal do Amazonas, por meio do Programa de Apoio à Participação de Discentes de Graduação em Eventos Científicos, Tecnológicos e Culturais (PECTEC), edição 2014. 

Leia mais...

Editora da Ufam promove 'Feira Promocional' entre 19 e 30 de maio. Adquira seus títulos

A Edua oferece, entre os dias 19 e 30 de maio, aos integrantes da comunidade acadêmica da Ufam a oportunidade comprar títulos lançados pela Editora a preços promocionais. O atendimento será realizado das 8 às 18h, na Livraria Universitária (Lua), em frente ao lanche do Instituto de Ciências Humanas e Letras (ICHL) – setor Norte do Campus Universitário.

Mais informações pelo telefone: (92) 3305-4503

Livraria Lua - Editora Edua

Navi realiza seminário sobre filme documentário na Amazônia nos dias 21 e 22 de maio

O Núcleo de Antropologia Visual (Navi/UFAM), com sede no Programa de Pós-Graduação Sociedade e Cultura na Amazônia (PPGSCA) está com inscrições abertas para o Seminário "O Filme Documentário na Amazônia", evento gratuito e com certificação, a ser realizado na UFAM nos dias 21 e 22 de maio de 2014, com patrocínio da Fundação de Amparo à Pesquisa (Fapeam). O objetivo é reunir realizadores, estudantes, pesquisadores em audiovisual e público em geral, para discussões sobre o gênero através das representações audiovisuais sobre a Amazônia de 1997 a 2010, desenvolvido nos seis estados referentes à pesquisa Amazônia Audiovisual: representatividades contemporâneas, desenvolvida pelo NAVI.

A programação conta com palestras e exibição de filmes dos cineastas Silvio Da-Rin e Jorge Bodansky, mesas-redondas e fórum da pesquisa que acontecerão no Auditório Rio Negro -ICHL/UFAM no horário de 8h30 às  12h e das 14h às 18h.  À noite, nos dois dias do Seminário, haverá mostra de documentários dos estados do Amazonas, Pará, Rondônia, Roraima, Acre e Amapá, no Cine Teatro Guarany (Avenida Av. Sete de Setembro,Vila Ninita, Anexo Ao Centro Cultural Palácio Rio Negro) a partir das 19h30, com debate e presença de seus realizadores.

- As inscrições poderão ser realizadas pela internet através deste link: https://docs.google.com/forms/d/1i0rrIcZ0NWJnNCYP77KgkcF16GorwnA6w1wvfszR3Do/viewform?sid&c=0&w=1&token

E ainda na sede do NAVI  (ICHL – Bloco 1, Programa de Pós-Graduação Sociedade e Cultura na Amazônia) no período das 14h as 18h. email: O endereço de e-mail address está sendo protegido de spambots. Você precisa ativar o JavaScript enabled para vê-lo.. Para mais Informações: Fones (92) 3305-4581 e 9602-1906. 

Aplicativos desenvolvidos por alunos da Ufam são apresentados em workshop

Alunos dos cursos de Engenharia da Computação, Engenharia Elétrica, Ciência da Computação e do mestrado em Engenharia Elétrica da Ufam apresentarão seus projetos na área de Dispositivos Móveis e TV Digital durante o 1º Encontro Ceteli/Ufam e Samsung de Inovação Tecnológica, que ocorre nos dias 8 e 9 de maio, das 14 às 18h, no auditório do Ceteli - localizado no setor Norte do campus universitário.

Ao todo, 16 estudantes da Ufam fizeram parte do Programa de Formação Complementar para alunos de graduação na área de Dispositivos Móveis, resultado de uma parceria entre o Centro de Pesquisa e Desenvolvimento em Tecnologia Eletrônica e da Informação (Ceteli/Ufam) e a multinacional Samsung. Os aplicativos desenvolvidos durante o curso, ocorrido em 2013, serão apresentados no workshop cujo tema central é Inovação Tecnológica.

Os alunos irão explicar o objetivo de cada aplicativo, o contexto no qual os projetos estão inseridos e a diferença desses aplicativos para o que há no mercado. Além das apresentações, haverá palestras de engenheiros da Escola Politécnica da USP e do Instituto Samsung (Sidia).

Haverá exposições mais técnicas voltadas profissionais e estudantes da área, como as telas desenvolvidas, as tecnologias de criação e os testes utilizados nos projetos. Os aplicativos buscam auxiliar em tarefas cotidianas, como localização de ônibus por GPS e locais de atendimento emergencial, receitas de culinária amazônica e até com fichas digitais para acompanhamento em academias de musculação. As equipes de TV digital têm projetos de guia interativo dos pontos turísticos da Copa do Mundo e um jogo educacional interativo de perguntas e respostas, chamado Busca ao tesouro.

1o Encontro Ceteli/Ufam e Samsung de Inovação Tecnológica

O projeto Ceteli/Ufam e Samsung tem o objetivo de formar 15 mestres no Programa de Pós-Graduação em Engenharia Elétrica da Ufam e capacitar 120 alunos de graduação das áreas de engenharia elétrica, ciência da computação, mecatrônica e afins nas áreas de TV Digital, de Automação Industrial e de Dispositivos Móveis. Mesmo que seja uma parceria entre Ufam e Samsung, os alunos podem ser de outras instituições.

O projeto tem a duração de três anos e possui oito doutores vinculados ao Ceteli. Como parte da parceria com a Samsung, o Ceteli recebeu um novo edifício, com área construída de900m2 e três andares. O prédio possui laboratórios (Dispositivos Móveis, Interação de TV Digital e de Automação Industrial), salas de aula, áreas de estudo e salas de professores.

Programação

8 de maio:

14h - Abertura

14h30 - Apresentação dos aplicativos

16h - Coffee break

16h30 - Palestra TV Digital brasileira

17h30 - Premiação dos trabalhos 

 

9 de maio:

14h - Apresentação dos aplicativos

15h30 – Coffee break

16h - Palestra: GeoHealth _ Data Mining Tool for health

          Palestra: Android _ Arquitetura e oportunidades além SDK

18h - Premiação dos trabalhos

Anexos:
Fazer download deste arquivo (divulgacaoEvento2014.jpg)Programação[ ]145 kB
BCMath lib not installed. RSA encryption unavailable